Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil
Por um escritor misterioso
Descrição
As traduções para o português de nomes de filmes em inglês podem ser diferentes e, até mesmo, engraçadas. Separamos alguns para você conferir!
Títulos de filmes em inglês com traduções diferentes em inglês
As melhores e piores traduções de títulos de filmes no Brasil - TecMundo
Você sabe os nomes dos filmes em inglês? – Morar nos EUA
Como são chamados 20 filmes e séries brasileiros em inglês / Incrível
26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível
Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil
26 Filmes em que os tradutores deixaram os títulos bem diferentes do original / Incrível
As 10 piores traduções de nomes de filmes de todos os tempos
Big House Language School: O verdadeiro nome dos filmes em inglês
Veja as piores traduções dos nomes de filmes de Hollywood - Pretinho Básico
Wandinha x Wednesday: como são feitas as traduções de nomes de personagens em filmes e séries - TV e Lazer - Extra Online
Traduzindo nomes de filmes para o português
