A sua melhor tradução
Por um escritor misterioso
Descrição
O livro de estreia de Geovani Martins teve seus direitos vendidos para nove países, com versões para sete idiomas, do inglês ao chinês, passando pelo espanhol, alemão, francês, italiano e holandês. Os tradutores terão trabalho. Em O Sol na Cabeça, com o domínio de quem cresceu na Rocinha e vive no Vidigal, Martins incorpora à literatura o léxico e a sintaxe dos morros cariocas, combinando-os com o português formal. De 75 palavras e expressões analisadas pela reportagem, 55 ou não estão no dicionário ou expressam no livro significados diferentes do que consta no Houaiss.Já no conto de abertura do volume, “Rolézim”, ao descrever a praia num domingo, Martins diz que ela está “lombrada”. A palavra não é dicionarizada. Segundo o autor, indica uma situação tensa – tensão provocada pela presença dos “cu azul”.
Bela vingança (Promising young woman), by Nina Galdina
Vote na melhor tradução de título de tese
O guia completo da Tradução Juramentada - Lersch Traduções
Flop Fiestar Volta Com Sua Melhor Música + Tradução de Mirror – Delírios da Madrugada
Tradutor Iniciante
Toplivros Atacado - Detalhes do produto: Passando em Provas para Leigos Tradução da 2° Edição, Patrick Sherratt por apenas R$15,00
Dicas para encontrar o melhor profissional para sua tradução médica
Tradução de pôster amarelo vibrante em português brasileiro seja a sua melhor versão
O que é tradução, quais são seus mitos e como trabalhar com ela
Editora 34
Eu odeio que você não seja sua melhor amiga 💜🎶 #kianalede #kehlani #
Como os artistas veem o mundo (Em Portugues do Brasil): 9786559791194: Will Gompertz: Books
Juruá Editora - Para Uma Moral Sem Dogmas - Tradução, Apresentação e Notas de Isaac SABBÁ GUIMARÃES - Semeando Livros, José Ingenieros
Manual Essencial da Bíblia - Nova Tradução na Linguagem de Hoje - Sociedade Bíblica Do Brasil - 9788531113987 com o Melhor Preço é no Zoom
